Поиск по автору:

Из английского языка в русский заимствовано более 10 000 слов, особенно активно — начиная с XIX века и вплоть до наших дней: от бизнес, менеджер, дилер и офис до компьютер, интернет и маркетинг.
А вот из русского в английский — значительно меньше, примерно 50–70 слов, и большинство из них связано с российским бытом, фольклором и историческими реалиями. Такие слова употребляются, как правило, только при упоминании России, например: tsar, balalaika, dacha, babushka, borscht, samovar, troika, kulak, gulag.

А вот слов, которые используются в отрыве от российской тематики, куда меньше. К самым известным из них относятся: sputnik, ставшее международным обозначением спутников; perestroika, вошедшее в политический язык XX века; apparatchik, обозначающее бюрократа любого режима; Mammoth, закрепившееся как название доисторического животного (хотя это слово попало в русский из якутского); и, наконец, pogrom — одно из немногих русских слов, которое стало глобальным термином, означающим организованное массовое насилие против этнической или религиозной группы.

Ровно 120 лет назад, 18-21 октября 1905 года, в Одессе происходил еврейский погром.
Один из самых страшных, и повлиявших на современную историю.

В нем было убито более 400 евреев, тысячи ранены. Несмотря на то, что после Кишиневского погрома 1903 года в Одессе уже действовала еврейская самооборона - и более 50 её членов погибли, защищая своих.

Этот погром описан Катаевым в повести "Белеет парус одинокий":
"...на этот раз ее безумные глаза, за, судорожное дыхание, весь ее невменяемый вид говорили, что произошло нечто из ряда вон выходящее, ужасное. Она внесла с собой такую темную, такую зловещую тишину, что показалось, будто часы защелкали в десять раз громче, а в окна вставили серые стекла. Стук швейной машинки тотчас оборвался. Тетя вбежала, приложив пальцы к вискам с лазурными жилками:
– Что?.. Что случилось?..
Дуня молчала, беззвучно шевеля губами.
– На Канатной евреев бьют, – наконец выговорила она еле слышно, – погром…
– Не может быть! – вскрикнула тетя и села на стул, держась за сердце.
– Чтоб мне пропасть! Чисто все еврейские лавочки разбивают. Комод со второго этажа выбросили на мостовую. Через минут десять до нас дойдут. ..."
Самообороне удалось приостановить погром 18 октября, но власти двинули войска ...на бойцов самообороны. Включая артиллерию. И после этого погром продолжился, еще три дня.

Одним из организаторов самообороны был Владимир Жаботинский - в последующем он стал одним из видных деятелей сионистского движения, целью которого являлось объединение и возрождение еврейского народа его исторической родины — на Земле Израиля, а также создание и поддержка еврейского национального государства..

Погромы лишили иллюзий значительное количество евреев Российской Империи. Усилилась эмиграция в США, но одновременно и началась Вторая Алия (1904–1914), волна репатриации во время которой десятки тысяч евреев переселились на историческую родину, создав основы будущего государства Израиль — создали его кибуцы, основы еврейской рабочей партии и военизированных форм самообороны (т.к. местные арабы тоже любили устраивать погромы), что и привело в итоге к возникновению Израиля.

Таким образом, погромы стали идейным и демографическим источником израильской государственности: именно они породили среди евреев убеждение, что «еврейский вопрос» может быть решён только через создание собственного государства и армии.

Если вы в английских новостях вдруг увидите знакомое слово "pogrom" — не удивляйтесь.
Это не опечатка и не новое название музыкального фестиваля, а одно из немногих слов, которые английский язык позаимствовал у русского. Увы, не «душевность» и не «щедрость» — а именно это. История так распорядилась, что одно из самых мрачных русских слов стало международным термином, понятным без перевода.

В арабских странах Персидского залива, ранее радевших за Палестину" недовольны палестинской позицией по Ирану...

Основатель "Палестинской инициативы" Мустафа Баргути:

"Происходящее в регионе - не случайность и не разрозненные события, а американо-израильский проект господства над регионом и его ресурсами под ложными предлогами. Нетаньяху ведёт эту эскалацию в рамках опасного экспансионистского проекта, направленного на ликвидацию палестинского вопроса и навязывание силой новой реальности".

И ответ бывшего гендиректора SkyNews Arabia Надима Котейха:


"Доктор Мустафа, цифры не обманывают, и кровь не лжёт. Судя по словарю так называемого «сопротивления», дорога к Иерусалиму неизбежно проходит через террористическую агрессию против Абу-Даби, Дубая, Дохи, Манамы, Кувейта и Маската. 85% иранских ракет были направлены против арабов - и лишь 15% против Израиля. Иными словами, братьев-мусульман бомбят в пять раз интенсивнее, чем «сионистского врага». Так что же это - освобождение или имперские счёты?

Если вы воюете с «американо-израильским господством», то почему 85% ударов приходится на Залив?
Ваши слова - прямое продолжение той же ненависти, что летит в ракетах.

Правда проста: Залив - не поле боя, он и есть настоящая цель. Иран наказывает его не за израильскую экспансию, а за то, что страны Залива отказались подчиняться оси неудачников и менять развитие на руины.

Вы рассуждаете о «правде и лжи» - в то время как «Хезболла» разваливается на глазах, а иранский потенциал сдерживания тает за считанные недели.

Никакого внешнего заговора нет - есть крах проекта иранской гегемонии, которая сама себя уничтожила, предварительно погубив Палестину, Ливан, Сирию, Ирак и Йемен, гоня народы как пушечное мясо в войну без каких-либо перспектив.

Да, народы проигрывают - когда их ведут на убой во имя победы-призрака, которую обещают уже 75 лет.
В политике судят по силе и результатам, а не по громким лозунгам - они не строят государства и не защищают небо. Эта война кончится, и мы запомним, кто был рядом с нами, а кто прикрывал агрессию против нас именем Иерусалима, арабского единства, ислама и антиимпериализма.
Ваш компас всё время указывал на Иерусалим - а целился в соседа. Время мифов прошло. И первый из этих мифов - что нет ничего важнее вашей войны."

Кстати, Иран - страна, доказавшая, что можно прожить и без Интернета...

ЗАЩИТНИКАМ РОДНОГО

Навеяло заплюсованым мемом (04.01.2024)от защитников родного языка. Захотелось добавить несколько слов, которые просто необходимо заменить.
Полагаю, что первыми полному отказу от иностранных слов обрадуются ученые и врачи.
Татарские слова в родном языке даже страшно упоминать, т.к. боязно за психическое здоровье "защитников". Будем просто считать, что татарские слова не иностранные. :)

Четверо американских военных в Литве погибли из-за того, что их машина сбилась с курса и попала в болото – сообщила New York Times со ссылкой на военного пресс-аташе Литвы Иванаса Сусанинаса...

Методичка для прогрессивного журналиста, "как освещать ирано-израильскую войну".
---
1. Израиль и США в принципе не способны достичь поставленных целей.
Иран достигает их всегда по определению.
Неважно, какие цели у Израиля и США - вы точно знаете, что они нереалистичны. Их ставили, не подумав о (придумайте нужные обстоятельства). Ребёнку ясно, что в схожих случаях (попросите ИИ найти два-три примера) ничего не получалось, значит и здесь не получится.
А вот противники всегда выигрывали. Посмотрите на (пусть ИИ допишет на что).

2. Любой ущерб, нанесённый Ирану, его только усиливает.
Если у вас получилось ликвидировать всю верхушку Ирана - это на самом деле его победа. Дело в том, что старые руководители были мягкие, умеренные, да и прямо скажем, не очень компетентные, да вообще фигня какая-то! Но раз вы их безрассудно убрали, то им на смену придут, во-первых, сверхкомпетентные, которые до того таились в тени, а теперь настал их час. А во-вторых, особо злобные и непримиримые. Кто? (попросите ИИ найти один пример, если не получится, просто махните рукой)

3. Любые ошибки со стороны США и Израиля критичны, любые ошибки Ирана - нет.
Случайно попали не туда, куда целились? Всё, война проиграна, потому что теперь (попросите ИИ придумать почему).
Иран пытался обстрелять ракетами, чтобы нанести ущерб, и попал по пустырю? Ну это война, знаете, ошибки неизбежны, главное что у него есть стратегия, а у вас нет.

4. Чем больше Израиль и США разнесёт военных заводов, складов, баз и нефтехранилищ противника - тем им же хуже.
Обозлённый Иран бросит все-все-все ресурсы на то, чтобы восстановить свои возможности. Раньше он всех щадил и делал так, вполсилы. Но теперь-то уж не будет...

5. Моральный дух у Ирана выше Эвереста, его не может поколебать ничто. Моральный дух населения США и Израиля и так где-то на уровне Марианской Впадины, но любая неудача моментально обрушивает его ещё вдвое ниже.
Любое попадание ракеты в дом в Израиле - всё, страна на грани, экономика не выдержит, спонсоры сбегут, коллапс неизбежен. Резервисты откажутся воевать...
Ирану разнесли 7000 военных объектов - ой, да фигня это всё, его силовики железные, они только приободрятся и сплотятся.

6. Любой объект, который разнесли в Израиле - критически важен. Всё, что получилось разнести у Ирана - второстепенная, несущественная мелочь.
Или вообще просто пропаганда. Вот ведь заявляли что (попросите ИИ привести пример), а потом оказалось, что всё на самом деле не так.

7. Иран раньше жалел сионистов и был умеренным, не надо его доводить.
Вы полагаете, что 7 октября палестинцы показали, какие чувства они испытывают к израильтянам? Ха! Они тогда ещё добрые были, но вот теперь...
Вы думаете, аятоллы раньше были недружественно настроены к Израилю? Это они были ещё дружественные!

8. На руководство Израиля и США полагаться нельзя. На руководство Ирана - можно.
Руководство Израиля и США врёт всегда, тотально и во всём. Попросите ИИ найти пару примеров, этого достаточно для доказательства тезиса.
У Ирана ничего подобного нет, а если и есть, то это неинтересно. И вообще ему можно.

9. С каждым днём поддержка Ирана в мире растёт, а Израиля и США - наоборот.
Попросите ИИ найти примеры какой-нибудь поддержки и какой-нибудь критики, и нарисуйте красивую картинку с трендом.

10. У США и Израиля закончились ракеты ПВО и боеприпасы...
Уже практически закончилось Очень Важное и Сверхкритичное вооружение, без которого воевать вообще бессмысленно.
У Ирана запас ракет и пусковых ничем не ограничен...

11. Военного решения нет.
Это вообще доказывать не надо, просто пришпильте эту фразу где-то, где она будет смотреться эффектно. Можно несколько раз с некоторыми вариациями.

Не благодарите.

авт. Dmitry Akselrod

Полы из эпоксидной смолы опасны!

В Подмосковье мужчина попал в больницу после заливки эпоксидного пола.

Пока его жена с тёщей отдыхали в санатории, мужчина решил обновить пол в доме.
Вернувшись домой, женщины были поражены результатом, и тёща в гневе бросила в зятя табуреткой.
Теперь он находится в травматологическом отделении.

В дополнение к истории: https://www.anekdot.ru/id/1497265/
Забавная история, которую рассказал адвокат Шмуэль Шенхар, бывший заместитель главы организации «Натив» и бывший замиститель гендиректора израильского министерства абсорбции (репатриации). В начале 1980-х Шенхар был советником израильского посольства в Лондоне, ответственным за борьбу за советских евреев (т.е. посланником «Натива»). В один прекрасный день ему следовало встретить в аэропорту известного «самолетчика» Иосифа Менделевича (его история по ссылке выше).
Менделевич, которого лишь недавно освободили после 11-летнего заключения, был направлен правительством Израиля в Англию, чтобы рассказать тамошним евреям о положении евреев СССР.
Дальше со слов Шенхара:
Я прибыл в аэропорт и, воспользовавшись дипломатическим удостоверением, прошел прямо к пограничному контролю.
Сижу, жду.
Вижу, появляется Менделевич.
Подходит к офицеру контроля.
Тот сперва рассматривает его паспорт, а потом задает ему несколько вопросов.

Проходит пят минут. Десять. Офицер продолжает задавать вопросы. На каком-то этапе вижу, он берет трубку телефона и собирается куда-то звонить...

Тут я понимаю, что самое время вмешаться. Подхожу. Представляюсь. Протягиваю удостоверение сотрудника посольства и говорю, что этот джентльмен прилетел по нашему приглашению. Офицер с облегчением пропускает Менделевича, и мы направляемся к месту выдачи багажа.

Мне стало интересно, что произошло, о чем я не преминул спросить.
И вот, что он мне рассказал:
Офицер: Сколько вам лет?
Менделевич: 34 года.
О.: Чем вы занимаетесь?
М.: Я студент?
О: Не поздновато ли быть студентом в 34 года?
М.: Да, но последние 11 лет я не мог учиться.
О.: Почему?
М.: Я сидел в тюрьме?
О.(офигивая): За что?
М.: За попытку угона самолета.
О.(офигевая еще больше): А с какой целью вы приехали в Соединенное Королевство?
М.: Рассказать о своем опыте молодежи и принять участие в массовой демонстрации.

Как говорится: все верно, но есть нюанс!
31 декабря 2024 года исполилось 54 года изменению приговора «самолётчикам».